1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:19,640 --> 00:00:22,840
بومبين، يعتبر الأول
بطل الرواية المصورة في أوروبا.

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,600
بقلم رسام الكاريكاتير البلجيكي الشهير
السيد بيكل،

5
00:00:24,760 --> 00:00:28,360
"بومباين ومآثره"
نُشرت لأول مرة في أبريل 1922

6
00:00:28,520 --> 00:00:31,120
في صحيفة بروكسل
لا ريبوبليك،

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,520
التحول إلى ظاهرة عالمية
حتى عام 1946،

8
00:00:32,680 --> 00:00:34,920
عندما الصحيفة
أغلقت أبوابها

9
00:00:35,080 --> 00:00:36,800
بسبب الأزمة الاقتصادية بعد الحرب.

10
00:00:38,000 --> 00:00:40,760
رواقي مميز
الثبات في مواجهة الخوف،

11
00:00:40,920 --> 00:00:43,720
صداقاته غير الرسمية مع
أي حيوان عبر طريقه

12
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
في منتصف مغامراته،

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,800
وقبعته المستديرة التي لا يمكن فصلها
تركوا بصمتهم

14
00:00:47,960 --> 00:00:50,280
على جيل كامل إلى الأبد.

15
00:00:51,480 --> 00:00:54,400
مؤلفها، بيكل، مات في ظروف غامضة

16
00:00:54,560 --> 00:00:55,800
عندما هو وصديقه،
بحار تجاري،

17
00:00:55,960 --> 00:00:58,240
انطلق على مركبه الشراعي
لعبور المحيط الأطلسي

18
00:00:58,400 --> 00:01:00,840
والوصول إلى "نهاية العالم":
أوشوايا، الأرجنتين.

19
00:01:01,000 --> 00:01:04,280
لم يتم العثور على بقاياهم.

20
00:01:05,520 --> 00:01:09,680
المغامرات
من هذا الكتاب الهزلي البطل

21
00:01:09,840 --> 00:01:12,480
لقد أصبحت ملكية عزيزة

22
00:01:12,640 --> 00:01:14,560
لمشجعيه الذين لا يكلون
حول العالم.

23
00:01:25,800 --> 00:01:27,280
الحياة جميلة.

24
00:01:36,960 --> 00:01:38,200
على الأقل ينبغي أن يكون.

25
00:01:51,240 --> 00:01:52,560
بدون ارتفاع،

26
00:01:57,360 --> 00:01:58,760
دون فضول،

27
00:02:03,240 --> 00:02:04,520
وبدون شجاعة

28
00:02:07,520 --> 00:02:10,080
الحياة تنتظر فقط.

29
00:02:12,680 --> 00:02:15,840
انتظار ممل ولا يطاق.

30
00:02:19,560 --> 00:02:21,760
مرحبا خوان.
أنا آسف.

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,400
ليس هناك المزيد للقيام به.

32
00:02:23,560 --> 00:02:25,080
جسمك كله معرض للخطر.

33
00:02:26,160 --> 00:02:27,080
أفهم.

34
00:02:27,240 --> 00:02:28,440
تعال لرؤيتي عندما تستطيع.

35
00:02:28,720 --> 00:02:29,680
لا تضيعوا الوقت.

36
00:02:46,920 --> 00:02:48,480
بومبين
ضد القنبلة الذرية

37
00:05:10,880 --> 00:05:12,840
السر في النهاية
من العالم

38
00:05:18,640 --> 00:05:21,200
بومبين مقابل. القاتل
المعالج

39
00:05:23,280 --> 00:05:25,800
بومبين
ضد القنبلة الذرية

40
00:05:29,320 --> 00:05:31,000
بومبين
ضد القنبلة الذرية

41
00:05:37,560 --> 00:05:39,560
"بين الخوف والعدم"
مؤلف غير معروف

42
00:05:39,720 --> 00:05:41,320
مكتبة ميلفيل
بروكسل، بلجيكا

43
00:05:48,000 --> 00:05:52,640
وفاة الممثل الكوميدي

44
00:05:55,360 --> 00:05:57,640
في مرحلة ما
كان سيكون دوري.

45
00:06:00,200 --> 00:06:01,680
يأتي لنا جميعاً..

46
00:06:05,960 --> 00:06:06,880
أليس كذلك؟

47
00:06:09,600 --> 00:06:11,320
من ستنقذ اليوم أيها العقرب؟

48
00:06:12,920 --> 00:06:13,960
هيا يا العقرب

49
00:06:14,120 --> 00:06:15,840
ما هو تمويه الخاص بك
في الحلقة الاخيرة ؟

50
00:06:39,040 --> 00:06:40,240
مساعد

51
00:06:46,240 --> 00:06:47,320
خوان، شيئين.

52
00:06:47,480 --> 00:06:50,360
أولا في مقابلة اليوم
كإشادة بالقصص المصورة،

53
00:06:50,520 --> 00:06:53,200
قد يطلبون منك شيئًا شخصيًا.
لا شيء--

54
00:06:53,800 --> 00:06:56,800
والثاني أنهم وافقوا
في خاتمة المسلسل الذي أردته.

55
00:06:56,960 --> 00:07:00,920
متنكرا في زي حاخام، الجرحى
العقرب يهرب على دراجة نارية.

56
00:07:01,080 --> 00:07:03,880
و كما أردت
لن يتم تصويره في مجموعة ولكن في--

57
00:07:08,720 --> 00:07:12,680
رمز بلدنا
البطل الحضري.

58
00:07:12,840 --> 00:07:14,480
السيدات والسادة، معنا،

59
00:07:14,640 --> 00:07:17,520
""عقرب العدالة""

60
00:07:37,720 --> 00:07:40,640
وجود "عقرب العدالة"
أمامي مذهل.

61
00:07:40,800 --> 00:07:42,200
حسنا، أمامنا جميعا.

62
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
انها مثيرة جدا.

63
00:07:43,520 --> 00:07:45,680
انها مثيرة جدا
كونها قريبة جدًا من ديبري.

64
00:07:45,840 --> 00:07:49,080
مثل هذا الرجل الجريء والشجاع.

65
00:07:50,080 --> 00:07:52,600
كم هو جميل وكم مثير للجماهير

66
00:07:52,760 --> 00:07:55,120
من مسلسل "عقرب العدالة".

67
00:07:55,280 --> 00:07:58,080
لوجودك هنا اليوم معنا جميعا.

68
00:08:02,720 --> 00:08:05,000
هناك شيء
لقد أردت دائما أن أسألك.

69
00:08:05,160 --> 00:08:08,400
يقول معظم الممثلين
أنهم أصبحوا ممثلين

70
00:08:08,880 --> 00:08:11,880
للتغلب على الخجل الكبير
كان لديهم منذ الطفولة.

71
00:08:12,160 --> 00:08:14,040
في حالتك،
لماذا أصبحت ممثلا؟

72
00:08:14,200 --> 00:08:16,640
لأنهم يقولون أنك خجول جدا.

73
00:08:16,920 --> 00:08:19,160
ويقولون أن الأشخاص الخجولين هم الأسوأ.

74
00:08:21,760 --> 00:08:23,800
يجب عليك بالتأكيد أن تعرف السبب.

75
00:08:26,680 --> 00:08:27,720
لماذا ماذا؟

76
00:08:28,640 --> 00:08:30,520
خوان، لقد سألت للتو.

77
00:08:31,160 --> 00:08:33,200
لماذا أردت أن تصبح ممثلاً؟
كطفل؟

78
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
بسبب بومبين.

79
00:08:39,680 --> 00:08:41,000
بومبين؟

80
00:08:41,600 --> 00:08:43,080
واحد مع نظرة مسدود؟

81
00:08:43,480 --> 00:08:44,520
لماذا هذا؟

82
00:08:46,280 --> 00:08:48,680
يتصرف وكأن الخوف لا يؤثر عليه.

83
00:08:50,400 --> 00:08:53,520
انه لطيف جدا،
ألا تعتقد ذلك؟

84
00:08:54,880 --> 00:08:58,800
من بين كل العضلات
الأبطال الخارقين الأقوياء,

85
00:08:58,960 --> 00:09:00,840
اخترت بومبين؟

86
00:09:01,760 --> 00:09:03,360
أنت لطيف جدا.

87
00:09:03,520 --> 00:09:05,280
بصراحة، ألم يخبرك أحد من قبل؟

88
00:09:06,720 --> 00:09:07,840
وفي الحياة الحقيقية؟

89
00:09:08,520 --> 00:09:09,440
ديبري؟

90
00:09:10,560 --> 00:09:11,640
في الحياة الحقيقية؟

91
00:09:12,400 --> 00:09:13,520
في الحياة الحقيقية.

92
00:09:14,400 --> 00:09:16,120
ماذا سيستغرق الأمر بالنسبة لك

93
00:09:16,280 --> 00:09:18,400
لتعريض نفسك للخطر
ومساعدة رجل زميل؟

94
00:09:18,560 --> 00:09:21,520
أو لماذا تعرض نفسك للخطر؟

95
00:09:24,360 --> 00:09:26,040
كان مذيع التلفاز يسألني

96
00:09:26,200 --> 00:09:31,280
السؤال الوحيد الذي أردت الإجابة عليه
قبل المغادرة.

97
00:09:34,760 --> 00:09:37,000
ما هذا؟
لماذا تعطيني هذا؟

98
00:09:37,680 --> 00:09:40,160
لا شيء أفعله، أفعله من أجل المال.

99
00:09:41,000 --> 00:09:42,720
والأهم من ذلك كله، أن أعرض نفسي للخطر.

100
00:09:45,640 --> 00:09:46,760
من أجل...

101
00:09:48,000 --> 00:09:48,920
لماذا؟

102
00:09:50,440 --> 00:09:51,880
لطبيب الأسنان.

103
00:09:57,720 --> 00:09:58,760
برافو!

104
00:09:59,560 --> 00:10:01,320
برافو!

105
00:10:02,400 --> 00:10:03,520
اذهب يا العقرب!

106
00:10:16,680 --> 00:10:17,920
هل سيكون في الماء...؟

107
00:10:21,520 --> 00:10:22,640
أين أنبت؟

108
00:10:25,960 --> 00:10:27,080
عائم.

109
00:10:28,880 --> 00:10:30,000
بدون الجاذبية.

110
00:10:44,720 --> 00:10:46,760
الجميع يستعدون!
المواقف من فضلك!

111
00:10:46,920 --> 00:10:50,080
لقد كانوا ينتظرون لمدة خمس دقائق.
تعال. ماذا بك؟

112
00:10:50,800 --> 00:10:53,480
تعال! نحن بحاجة إلى التركيز!

113
00:10:53,640 --> 00:10:56,840
- صورة؟ واحد آخر، فقط في حالة.
- في هذه اللقطة، نحن بحاجة إلى التركيز.

114
00:10:57,000 --> 00:10:57,960
شكرًا!

115
00:10:58,120 --> 00:11:01,080
انتباه!
هذا هو الهروب الأخير للعقرب!

116
00:11:01,440 --> 00:11:04,040
-ينظف؟
-كما روحي! اذهب العقرب!

117
00:11:04,200 --> 00:11:06,120
الجميع في موقف من فضلك!

118
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
-خوان، وزن أكبر للحقيبة؟
-لا، لا بأس.

119
00:11:09,360 --> 00:11:10,400
حظا سعيدا، العقرب!

120
00:11:10,560 --> 00:11:11,920
سيارات الدورية في مكانها.

121
00:11:12,080 --> 00:11:14,120
ها هي المفاتيح.
اختبرناها. انها تعمل.

122
00:11:14,600 --> 00:11:16,720
أنت تهرب
لأنه عليك أن تقوم بواجبك.

123
00:11:16,880 --> 00:11:19,440
اصعد. سوف ينتظرون
حتى تتمكن من الفرار من البلاد.

124
00:11:19,600 --> 00:11:21,800
تعال هنا، خوان. ها هي بصمتك.

125
00:11:22,120 --> 00:11:23,320
عندما أقول "العمل"

126
00:11:23,480 --> 00:11:27,280
سوف تسمع طلقات نارية وأصوات
ثم تبدأ خطوطك.

127
00:11:27,800 --> 00:11:29,720
العقرب,
تهرب على دراجة نارية، حسنا؟

128
00:11:29,880 --> 00:11:30,880
-هل نحن مستعدون؟
-نعم.

129
00:11:31,520 --> 00:11:32,440
دعونا نفعل ذلك.

130
00:11:33,320 --> 00:11:35,720
-الصمت!
-هادئ في المجموعة!

131
00:11:35,880 --> 00:11:37,640
-مستعد؟
-هادئ في المجموعة!

132
00:11:37,800 --> 00:11:39,880
-هادئ في المجموعة!
-آلة تصوير!

133
00:11:40,040 --> 00:11:41,120
هادئ في المجموعة!

134
00:11:42,000 --> 00:11:42,920
أتعلم؟

135
00:11:43,080 --> 00:11:44,920
-صوت؟
-المتداول!

136
00:11:45,720 --> 00:11:48,760
أنت امرأة عظيمة
وممثلة عظيمة.

137
00:11:49,840 --> 00:11:51,600
آلة تصوير. المتداول.

138
00:11:51,760 --> 00:11:52,720
ماذا؟

139
00:11:52,880 --> 00:11:55,240
العقرب، المشهد 53، خذ 2، لفة 1!

140
00:11:57,600 --> 00:11:58,520
فعل!

141
00:12:00,000 --> 00:12:01,160
سيارات الدورية هنا.

142
00:12:01,320 --> 00:12:03,480
تسلق. حريتك هناك.

143
00:12:04,320 --> 00:12:07,120
وفرصة الاستمرار
إنقاذ الآلاف من الأرواح.

144
00:12:08,520 --> 00:12:10,520
-وأنت العقرب؟
-أنا؟

145
00:12:11,320 --> 00:12:14,120
سأغادر على الدراجة.
وهذا سوف يصرف لهم.

146
00:12:14,280 --> 00:12:15,880
الجميع، اتخذوا مواقعكم.

147
00:12:25,280 --> 00:12:26,880
نحن نعلم أنه أنت أيها العقرب!

148
00:12:28,160 --> 00:12:29,280
جهزوا الطلقات النارية.

149
00:12:31,920 --> 00:12:33,360
أطلق النار على الحاخام!

150
00:12:35,880 --> 00:12:36,800
الحاخام!

151
00:12:36,960 --> 00:12:38,520
أسرع يا خوان.

152
00:12:40,800 --> 00:12:41,760
لقد تم إطلاق النار عليك!

153
00:12:45,040 --> 00:12:46,080
رد فعل! لقد حصلت على النار!

154
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
يقطع!

155
00:12:54,400 --> 00:12:55,360
خوان! يقطع!

156
00:12:56,160 --> 00:12:58,680
لقطة أخرى يا خوان!
عد!

157
00:13:00,120 --> 00:13:01,480
قف!

158
00:13:02,640 --> 00:13:05,280
توقف يا خوان!

159
00:13:25,480 --> 00:13:27,600
لقد كنت محظوظا
مع قائمة الانتظار اليوم.

160
00:13:30,000 --> 00:13:31,160
الوثائق من فضلك.

161
00:13:41,640 --> 00:13:42,560
إنه أنت!

162
00:13:43,520 --> 00:13:45,480
هل أنت في إحدى مهماتك الليلية؟

163
00:13:54,600 --> 00:13:56,480
-بلجيكا.
-بروكسل.

164
00:13:59,920 --> 00:14:01,000
أكياس؟

165
00:14:03,280 --> 00:14:04,720
-لا شئ؟
-لا شئ.

166
00:14:06,080 --> 00:14:08,080
- مجرد تمويه الخاص بك.
-بالضبط.

167
00:14:08,960 --> 00:14:11,440
لا أحتاج إلى أي شيء
التي تناسبها في الحقيبة.

168
00:14:14,000 --> 00:14:14,920
أفهم.

169
00:14:18,800 --> 00:14:19,760
رحلات آمنة إذن.

170
00:14:22,320 --> 00:14:23,480
إنها بهذه الطريقة.

171
00:14:28,720 --> 00:14:30,080
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

172
00:14:30,640 --> 00:14:31,960
ماذا أفعل؟

173
00:14:32,120 --> 00:14:33,760
سوف تسمع مني قريبا.

174
00:14:42,600 --> 00:14:43,520
التالي.

175
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
سماء جميلة.

176
00:16:20,800 --> 00:16:22,040
بروكسل.

177
00:16:33,200 --> 00:16:34,280
التنظيم!

178
00:16:34,440 --> 00:16:35,360
التنظيم الآن

179
00:16:35,520 --> 00:16:37,080
لا أحد غير قانوني

180
00:16:48,520 --> 00:16:50,280
هنا ولد بومبين.

181
00:16:53,920 --> 00:16:58,880
البطل الذي طبع حياتي
منذ الطفولة.

182
00:17:05,960 --> 00:17:08,360
لقد كنت في أرض الموعد.

183
00:17:09,120 --> 00:17:12,040
-ما الذي تفعله هنا؟
-عذرًا، لقد وصل للتو إلى بروكسل.

184
00:17:12,200 --> 00:17:14,200
كان يرغب في الذهاب
إلى وسط المركز.

185
00:17:14,360 --> 00:17:15,320
أنت تعرف القواعد.

186
00:17:15,480 --> 00:17:17,680
لا يوجد موقف سيارات
في وسط الساحة الكبرى.

187
00:17:17,840 --> 00:17:20,200
-أعلم يا سيدي. أنا أعرف.
- اخرج من السيارة.

188
00:17:20,720 --> 00:17:21,640
عليك اللعنة.

189
00:17:23,280 --> 00:17:25,400
-سيدي، أنا--
- اخرج من السيارة، توقف عن الحديث.

190
00:17:25,880 --> 00:17:28,080
أوقف السيارة
ويرجى المغادرة على الفور.

191
00:17:28,240 --> 00:17:31,680
-توقف عن الحديث واترك الآن.
-أردت إرضاء موكلي.

192
00:17:32,000 --> 00:17:34,520
-توقف عن الحديث وارحل الآن.
-نعم يا سيدي.

193
00:17:34,800 --> 00:17:35,720
في الحال!

194
00:17:36,640 --> 00:17:38,960
-سفر آمن يا صديقي.
-شكرا لك، بوب.

195
00:18:26,360 --> 00:18:29,080
عاصمة الكوميديا ​​العالمية.

196
00:19:30,520 --> 00:19:32,360
القارة القديمة.

197
00:20:53,160 --> 00:20:55,960
استمع يا سيدي.
أنا مهاجر غير شرعي.

198
00:20:56,120 --> 00:20:59,040
لكني أعيش هنا منذ 20 عامًا.
أنا أعمل، وأدفع ضرائبي.

199
00:20:59,200 --> 00:21:00,680
لا أفهم لماذا لست بلجيكيًا.

200
00:21:00,840 --> 00:21:03,360
ولكن يا سيدي، استمع لي.
هذا ما أقوله.

201
00:21:03,520 --> 00:21:06,080
لقد كنت أعمل في هذا البلد
على مدى السنوات العشرين الماضية.

202
00:21:06,240 --> 00:21:07,840
أنا أعرف. إنها ديمقراطية.

203
00:21:08,000 --> 00:21:10,040
هناك أوقات وأوقات.

204
00:21:10,480 --> 00:21:13,360
ليس خطأي إذا كنت لا تستطيع...

205
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
ماذا بحق الجحيم؟

206
00:21:14,680 --> 00:21:17,200
المهاجرون في حالة تأهب

207
00:22:53,200 --> 00:22:54,960
ماذا تفعل هنا يا سكوربيون؟

208
00:22:58,320 --> 00:22:59,280
مجرد التجول.

209
00:23:02,880 --> 00:23:03,840
أريد أن أذهب هنا.

210
00:23:12,360 --> 00:23:13,520
نعم.

211
00:23:13,680 --> 00:23:14,880
أمشي هناك كل يوم.

212
00:23:15,480 --> 00:23:18,200
إنه في لي ماروليس،
حي المهاجرين.

213
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
أنا أعيش هناك.

214
00:23:20,080 --> 00:23:22,280
إنها واحدة من أقدم المكتبات في بروكسل.

215
00:23:22,440 --> 00:23:25,120
المالك بحار تاجر قديم
من أصل ألماني.

216
00:23:25,920 --> 00:23:29,440
يقولون أنه أعظم خبير
على شخصية بومبين

217
00:23:29,600 --> 00:23:31,280
على الكوكب بأكمله. من يعرف؟

218
00:23:32,280 --> 00:23:34,080
يأخذ السياح الأمر على محمل الجد.

219
00:23:34,960 --> 00:23:36,840
-هل تعرف كيف تصل إلى هناك؟
-نعم هنا.

220
00:23:37,640 --> 00:23:38,760
انظر، نحن هنا.

221
00:23:39,440 --> 00:23:42,880
فتخرج وعن يمينك
عليك أن تأخذ الترام السابع.

222
00:23:44,320 --> 00:23:46,880
تنزل في
توقف "لو بيتي سابلون".

223
00:23:47,520 --> 00:23:49,800
وسيكون 164 قدمًا على يسارك.

224
00:23:50,440 --> 00:23:52,680
-أي محطة كانت؟
-لو بيتي سابلون.

225
00:23:54,000 --> 00:23:55,240
-بيتي.
-بيتي.

226
00:23:55,400 --> 00:23:56,960
-نعم.
-حسنا، جيد جدا.

227
00:23:57,920 --> 00:23:58,960
كم أنا مدين لك؟

228
00:23:59,120 --> 00:24:01,800
انه لمن دواعي سروري.
بالنسبة للعقرب فهو في المنزل.

229
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
شكراً جزيلاً.

230
00:24:03,720 --> 00:24:06,520
ماذا تقصد؟
إذا كان لدي أي مشاكل، سأتصل بك.

231
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
لا تتردد في القيام بذلك.

232
00:24:36,440 --> 00:24:38,800
شعرت بحالة من النعمة.

233
00:24:42,280 --> 00:24:44,080
وفي حالة نعمة،

234
00:24:46,520 --> 00:24:49,040
تكثر الصدف.

235
00:25:09,760 --> 00:25:10,880
هذا كل شيء، هيا يا شباب!

236
00:25:21,360 --> 00:25:22,400
ماذا يحدث هنا؟

237
00:25:22,680 --> 00:25:24,440
-ما هذا السيرك؟
-ماذا تريد؟

238
00:25:24,880 --> 00:25:27,920
-ماذا أريد؟ ماذا؟
-أين وجدت هذه الحيوانات؟

239
00:25:28,320 --> 00:25:30,640
-حيواناتك الشيطانية؟
-لماذا تستيقظ؟

240
00:25:31,320 --> 00:25:33,400
هذه المرأة مجنونة!
ما مشكلتك؟

241
00:25:33,560 --> 00:25:35,800
هل تريد القتال؟
ماذا؟ هل ستضربني؟

242
00:25:37,240 --> 00:25:40,120
إنها مجنونة! هل أنت عقلي أم ماذا؟

243
00:25:40,280 --> 00:25:42,720
إنها تريد القتال. هل تريد القتال؟

244
00:25:42,880 --> 00:25:45,760
اجلس. سأخبرك قبل أن أضربك.
هل أنت عقلي؟

245
00:25:46,720 --> 00:25:49,400
الشمطاء القديمة، أنت لست على ما يرام!

246
00:25:53,320 --> 00:25:54,280
ماذا يحدث هنا؟

247
00:25:54,440 --> 00:25:56,480
اجلس!

248
00:26:10,040 --> 00:26:11,680
هل هو ضائع؟

249
00:26:17,920 --> 00:26:20,480
هل أنت ضائع أم ماذا؟

250
00:26:24,120 --> 00:26:25,800
هل أنت مجنون؟
ماذا جاء عليك؟

251
00:26:26,480 --> 00:26:27,880
ماذا هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

252
00:26:29,280 --> 00:26:31,200
من أنت؟
ماذا تفعل؟

253
00:26:31,840 --> 00:26:32,920
أنا أطلب منك شيئا!

254
00:26:33,560 --> 00:26:35,360
-مهلا، هيا.
-لينا، هيا بنا.

255
00:26:35,520 --> 00:26:36,600
القرف.

256
00:26:36,760 --> 00:26:39,400
أيتها العاهرة، أنت مريضة. أنت مجنون!
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

257
00:26:39,800 --> 00:26:41,760
من الأفضل أن تهرب، أيها اللعين.

258
00:26:48,560 --> 00:26:51,080
لقد كان ذلك مع هؤلاء الناس العنصريين!
لقد سئمت منهم!

259
00:26:51,480 --> 00:26:52,880
ماذا؟ ما هذا؟

260
00:27:45,000 --> 00:27:46,560
كوبي من كل كوبا.

261
00:27:47,040 --> 00:27:48,720
كوبا تتنفس من خلال رئتي.

262
00:27:49,600 --> 00:27:51,240
- مرحباً بكل كوبا، إذن.
-مرحبًا.

263
00:27:54,520 --> 00:27:55,440
لك.

264
00:27:57,600 --> 00:27:58,520
مرحبًا.

265
00:28:03,360 --> 00:28:05,360
شكرا لك عزيزتي.
أين تريد أن تذهب؟

266
00:28:05,960 --> 00:28:08,200
مرحبًا بك يا بوني.
لقد تم وضع علامة عليها. هناك.

267
00:28:21,720 --> 00:28:23,000
لديك محطة توقف واحدة متبقية.

268
00:28:43,920 --> 00:28:47,160
بومبين؟
الكوميدي مع نظرة مسدود؟

269
00:28:48,080 --> 00:28:49,000
بقلم ترافيس بيكل. نعم.

270
00:29:24,280 --> 00:29:25,480
بين الخوف والعدم

271
00:29:25,640 --> 00:29:26,560
هل هي طويلة جدا؟

272
00:29:46,120 --> 00:29:47,040
جون.

273
00:30:39,160 --> 00:30:40,360
جواهر القدر السبعة

274
00:30:41,240 --> 00:30:42,920
بومباين في أرض العندليب

275
00:30:44,240 --> 00:30:45,320
بومبين وأنا

276
00:30:48,120 --> 00:30:50,640
بهذه الطريقة من فضلك، اتبع الكتب!

277
00:31:06,080 --> 00:31:07,160
أنت ترتدي ملابسك.

278
00:31:10,680 --> 00:31:12,400
انها مناسبة لهذه المناسبة.

279
00:31:34,880 --> 00:31:36,000
جيد جدًا.

280
00:31:37,000 --> 00:31:37,920
شغل مقعدا.

281
00:31:40,960 --> 00:31:42,440
لا توجد مقاعد هنا.

282
00:31:43,480 --> 00:31:44,520
ثم لا تأخذ أي شيء.

283
00:32:01,080 --> 00:32:04,600
-كيف عرفت عن الكتاب؟
- لقد شرحت لك ذلك عبر الهاتف.

284
00:32:05,720 --> 00:32:06,880
نعم بالطبع.

285
00:32:07,800 --> 00:32:10,360
قلت عندما كنت صغيرا
قرأت تقريرا عن بيكل

286
00:32:10,520 --> 00:32:12,960
والذي قال أنه عندما أنشأ بومبين،

287
00:32:14,400 --> 00:32:15,720
بومبين لك،

288
00:32:16,120 --> 00:32:18,160
لقد كان مصدر إلهام
بواسطة رواية السيرة الذاتية

289
00:32:18,320 --> 00:32:21,680
لجندي بلجيكي الذي
بعد القتال في الحرب العالمية الأولى،

290
00:32:22,080 --> 00:32:23,400
أصبح صحفيا.

291
00:32:23,800 --> 00:32:24,920
بالضبط.

292
00:32:25,680 --> 00:32:27,080
ولكن كيف وصلت إلى هنا؟

293
00:32:28,720 --> 00:32:32,880
بالدراجة النارية، بالطائرة،
سيارة أجرة، ترام

294
00:32:33,360 --> 00:32:34,800
وأخيرا المشي.

295
00:32:35,280 --> 00:32:36,720
بلحية النبي!

296
00:32:36,880 --> 00:32:39,440
أنا أسأل
كيف اكتشفت أن هذا الكتاب

297
00:32:39,600 --> 00:32:42,600
كان هنا، في مكتبتي.

298
00:32:43,520 --> 00:32:47,400
يمين. قرأت عنها منذ فترة.

299
00:32:48,840 --> 00:32:52,160
ظهرت في الكثير من المزاد
في متجر الكتب هذا.

300
00:33:06,680 --> 00:33:09,600
يقولون هذا الكتاب علمه
لكي لا يكون هناك خوف.

301
00:33:16,600 --> 00:33:17,600
المال.

302
00:33:42,120 --> 00:33:43,360
أنت شاب.

303
00:33:44,160 --> 00:33:46,400
أبقِ شعلة بومبين حية.

304
00:34:02,760 --> 00:34:04,840
بين الخوف والعدم

305
00:34:09,880 --> 00:34:10,800
شكرا لك.

306
00:34:11,400 --> 00:34:12,440
انتظر.

307
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
أين تقيم؟

308
00:34:16,040 --> 00:34:18,000
نحن لن نبقى في أي مكان.

309
00:34:26,320 --> 00:34:27,320
اذهب إلى هذا الفندق.

310
00:34:28,480 --> 00:34:32,920
المدير السيد دويل
يتحدث الإسبانية أيضًا.

311
00:34:33,960 --> 00:34:36,760
وهو مضياف للغاية
لأشخاص مثلك.

312
00:34:37,800 --> 00:34:39,080
الآن يمكنك المغادرة.

313
00:35:00,360 --> 00:35:01,960
"الشجاعة والخلود".

314
00:35:04,240 --> 00:35:05,200
"الرجل الجديد."

315
00:35:06,680 --> 00:35:08,080
"عقل المستقبل."

316
00:35:09,680 --> 00:35:10,720
"نهاية الخوف."

317
00:35:15,920 --> 00:35:18,720
"توت عنخ آمون". ساتيفا جميلة.

318
00:35:36,040 --> 00:35:39,160
"في شتاء عام 1915 القاسي،

319
00:35:39,720 --> 00:35:42,440
خضع جسدي
تحول كامل.

320
00:35:43,280 --> 00:35:44,600
لقد تركت الجيش

321
00:35:44,760 --> 00:35:46,720
وكرست نفسي
للتحدث إلى العالم

322
00:35:47,040 --> 00:35:49,640
دون تحيز
ومع الرغبة في العدالة.

323
00:35:50,040 --> 00:35:52,320
ماذا كان العذر؟
أن تصبح صحفيا.

324
00:35:52,600 --> 00:35:54,840
ماذا كان الهدف؟
لفعل بعض الخير."

325
00:36:12,960 --> 00:36:16,200
"لقد أثبت العلم أن العقل الهادئ

326
00:36:16,360 --> 00:36:20,880
أكثر قدرة وفعالية 50 مرة
مع وظائف الدماغ العليا

327
00:36:21,040 --> 00:36:22,680
من العقل في حالة من الذعر.

328
00:36:22,840 --> 00:36:26,720
إنه أكثر ذكاءً بـ 50 مرة،
وأقوى بخمسين مرة."

329
00:36:43,600 --> 00:36:44,680
انتباه، جميع الوحدات.

330
00:36:56,440 --> 00:36:59,000
نحن بحاجة لمساعدتكم
إخراج لينا من تلك الطاولة هناك.

331
00:36:59,800 --> 00:37:00,840
لماذا؟

332
00:37:06,800 --> 00:37:07,840
ثق بنا.

333
00:37:11,880 --> 00:37:13,000
أنا أثق بك.

334
00:37:31,200 --> 00:37:32,200
سيدي، توقف عند هذا الحد!

335
00:37:34,600 --> 00:37:36,960
- عفواً، مساء الخير.
-مساء الخير.

336
00:40:20,240 --> 00:40:24,840
"دون خوف من الموت،
الخلود في متناول يدك.

337
00:40:26,000 --> 00:40:27,960
أنت تطفو وحدك، في الفضيلة،

338
00:40:29,360 --> 00:40:31,120
في نوعية الحاضر،

339
00:40:32,440 --> 00:40:34,400
في قوة العمل الفريدة."

340
00:40:43,000 --> 00:40:43,920
فندق القلعة

341
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
مساء الخير.

342
00:41:01,240 --> 00:41:02,200
طاب مساؤك.

343
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
ليلة سعيدة جدا.

344
00:41:36,520 --> 00:41:37,640
السيد دويل؟

345
00:41:38,200 --> 00:41:39,120
اعذرني؟

346
00:41:41,640 --> 00:41:43,440
-من يسأل؟
-أنا.

347
00:41:44,480 --> 00:41:45,600
وأنت؟

348
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
خوان.

349
00:41:47,480 --> 00:41:48,680
لقد كنت أتوقع منك.

350
00:41:50,400 --> 00:41:52,560
-كيف الحال؟
-جيد. وأنت؟

351
00:41:53,200 --> 00:41:54,200
ممتاز.

352
00:41:54,560 --> 00:41:56,520
-ليلة واحدة.
-واحد فقط؟

353
00:41:59,000 --> 00:42:00,640
أنا فقط أم ليلة واحدة فقط؟

354
00:42:01,000 --> 00:42:02,160
لا أفهم.

355
00:42:03,720 --> 00:42:05,200
ليلة واحدة. ربما اثنان.

356
00:42:07,280 --> 00:42:08,840
املأ هذا النموذج، خوان.

357
00:42:19,040 --> 00:42:20,000
الاسم الحقيقي؟

358
00:42:20,800 --> 00:42:22,160
الاسم الذي تريده.

359
00:42:23,760 --> 00:42:27,520
إذا كنت تدفع مقدما،
ليس عليك تقديم اسم العائلة.

360
00:42:28,280 --> 00:42:29,200
أفهم.

361
00:42:48,000 --> 00:42:48,920
صحافي.

362
00:42:49,080 --> 00:42:51,680
رجل فضولي.
وواحد مجهول.

363
00:42:52,600 --> 00:42:54,880
لدي الكثير من العمل للقيام به.

364
00:42:55,840 --> 00:42:59,240
رسائل كثيرة للرد عليها.
الكثير من القضايا لحلها.

365
00:43:00,520 --> 00:43:01,640
أسئلة كثيرة.

366
00:43:02,800 --> 00:43:03,920
إجابات قصيرة.

367
00:43:04,480 --> 00:43:06,040
سري للغاية.

368
00:43:06,680 --> 00:43:08,840
إنه أمر صعب للغاية،
ولكن مثيرة للاهتمام للغاية.

369
00:43:09,200 --> 00:43:10,680
مثيرة جدا للاهتمام.

370
00:43:13,760 --> 00:43:15,520
-هل هذا كل شيء؟
-نعم.

371
00:43:16,720 --> 00:43:17,840
الغرفة الثانية.

372
00:43:26,440 --> 00:43:27,400
شكرًا لك.

373
00:43:38,120 --> 00:43:39,120
هل هناك طاولة للعب البلياردو؟

374
00:43:39,480 --> 00:43:41,200
الطابق الأخير، يتم التحكم في مناخه.

375
00:43:41,840 --> 00:43:42,840
طاب مساؤك.

376
00:43:44,240 --> 00:43:45,360
ليلة سعيدة يا سيد دويل.

377
00:44:50,600 --> 00:44:53,040
نحن هنا مع أمل وبوني
في بار Monde Alpha.

378
00:44:54,280 --> 00:44:55,200
يأتي.

379
00:44:55,960 --> 00:44:56,880
سأكون في انتظار.

380
00:45:05,960 --> 00:45:07,800
هناك عالم واحد فقط

381
00:45:08,760 --> 00:45:11,240
هذه هي الحقيقة الوحيدة يا رب

382
00:45:12,040 --> 00:45:14,120
هناك عالم واحد فقط

383
00:45:15,000 --> 00:45:17,560
هذه هي الحقيقة الوحيدة يا رب

384
00:45:18,840 --> 00:45:22,080
إذا خطوت على أراضي أخرى

385
00:45:22,360 --> 00:45:24,600
سرقة كل ما يمكن أن تقدمه

386
00:45:24,920 --> 00:45:28,200
تاركا خلفك الذل والبؤس

387
00:45:28,840 --> 00:45:30,320
أي واحد هو الحدود الخاصة بك؟

388
00:45:31,360 --> 00:45:33,400
أي واحد هو الحدود الخاصة بك؟

389
00:45:55,200 --> 00:45:57,120
-جون.
-نعم.

390
00:45:59,200 --> 00:46:00,120
فقط جون؟

391
00:46:01,440 --> 00:46:03,280
لقد تم استدعائي دائما ذلك.

392
00:46:05,400 --> 00:46:07,000
لا يوجد اسم العائلة؟

393
00:46:13,240 --> 00:46:14,360
لقد نسيت ذلك.

394
00:46:40,400 --> 00:46:41,520
أنت حزين.

395
00:48:06,440 --> 00:48:07,480
أنا خائف.

396
00:49:05,160 --> 00:49:06,760
بدون فضول.

397
00:49:06,920 --> 00:49:07,840
اتحدوا
ابقوا معًا

398
00:49:11,360 --> 00:49:12,640
بدون شجاعة.

399
00:51:41,360 --> 00:51:42,560
أردت أن أقول ليلة سعيدة.

400
00:51:43,560 --> 00:51:44,560
هل ستغادر بالفعل؟

401
00:51:45,720 --> 00:51:47,920
الرجال الشجعان لا يغادرون
في ليلة مثل هذه.

402
00:51:51,000 --> 00:51:53,200
-أمل وبوني غادرا بالفعل.
-نعم.

403
00:52:34,120 --> 00:52:40,160
يلهون
هو ترياق جيد ضد الخوف.

404
00:55:45,120 --> 00:55:46,400
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

405
00:55:48,160 --> 00:55:51,880
تلك الحبوب التي تناولتها
بالتأكيد سوف تجعلك تسمع الأشياء.

406
00:56:04,440 --> 00:56:06,280
-طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة يا سيدتي.

407
00:56:12,960 --> 00:56:15,760
كان هناك فرق واضح

408
00:56:17,960 --> 00:56:22,520
بين ما شعرت به
وكيف نظرت.

409
00:56:29,080 --> 00:56:30,560
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

410
00:56:46,720 --> 00:56:48,680
-ما هذا؟
-أنت.

411
00:56:49,720 --> 00:56:51,440
تقبيل حاصد الأرواح الغامض.

412
00:56:52,560 --> 00:56:54,000
وكانت واحدة من الذين لا يقهرون.

413
00:56:55,480 --> 00:56:57,400
-جميل.
-جميل.

414
00:56:57,760 --> 00:56:59,400
هل تحب النساء؟

415
00:57:01,760 --> 00:57:03,920
أنا أحب الناس.

416
00:57:11,680 --> 00:57:12,680
ما هذا؟

417
00:57:14,000 --> 00:57:15,120
أنت الآن.

418
00:57:21,880 --> 00:57:23,560
هل أنت متزوج؟

419
00:57:26,440 --> 00:57:27,640
لقد فقدتها منذ وقت طويل.

420
00:57:30,240 --> 00:57:32,400
-وأنت؟
-لا.

421
00:57:33,840 --> 00:57:36,000
لن أتزوج
حتى لو كنت أتعاطى المخدرات.

422
00:57:40,000 --> 00:57:41,000
هل لديك أطفال؟

423
00:57:42,400 --> 00:57:44,360
نعم، ابنة تعيش في أفريقيا.

424
00:57:45,760 --> 00:57:48,840
لم أرها منذ فترة طويلة
أنها يجب أن تكون قد نسيت وجهي.

425
00:57:51,760 --> 00:57:52,960
وجهك؟

426
00:57:54,080 --> 00:57:56,240
رقم مستحيل.

427
00:57:57,840 --> 00:58:01,440
إنه لا ينسى.

428
00:58:06,480 --> 00:58:07,400
آباء؟

429
00:58:10,480 --> 00:58:11,440
بالتبني.

430
00:58:13,360 --> 00:58:18,120
لقد ماتوا في حادث منذ وقت طويل.

431
00:58:20,640 --> 00:58:24,800
لم أكن أعرف شيئًا أبدًا
عن والدي...

432
00:58:26,840 --> 00:58:27,840
بيولوجية؟

433
00:58:28,520 --> 00:58:30,320
-الآباء البيولوجيين؟
-يمين.

434
00:58:36,520 --> 00:58:39,640
ولماذا تبكي كثيرا
هذه الأيام؟

435
00:58:41,520 --> 00:58:42,680
وصلتني بعض الأخبار.

436
00:58:44,640 --> 00:58:45,760
لدي مرض خطير.

437
00:58:47,640 --> 00:58:50,560
في ستة أو سبعة أشهر،
سوف أتوقف عن الوجود.

438
00:58:53,720 --> 00:58:54,680
أنا آسف.

439
00:58:55,520 --> 00:58:58,120
لا شيء خطير.
إنها نهاية الدورة.

440
00:58:59,600 --> 00:59:01,120
مجرد تشتت الجزيئات.

441
00:59:11,000 --> 00:59:11,920
هل يمكنني تقبيلك؟

442
00:59:12,080 --> 00:59:14,160
هم الطريقة التي قبلتها
الغامض قابض الأرواح

443
00:59:14,320 --> 00:59:15,320
من الذين لا يقهرون؟

444
00:59:19,320 --> 00:59:21,360
وماذا سأحصل في المقابل؟

445
00:59:23,440 --> 00:59:24,920
ماذا يمكن أن أقدم لك؟

446
00:59:29,160 --> 00:59:30,480
أريد أن...

447
00:59:40,080 --> 00:59:41,000
تم.

448
01:00:11,160 --> 01:00:12,760
هل انتهيت منه؟

449
01:00:13,880 --> 01:00:14,800
بالكاد.

450
01:00:18,840 --> 01:00:19,960
المؤلف...

451
01:00:21,360 --> 01:00:23,920
يتحدث عنه
التحول الجسدي والعقلي.

452
01:00:25,040 --> 01:00:26,400
أثرت على جسده كله

453
01:00:27,840 --> 01:00:30,400
بعد الشهادة
مذبحة عائلته بأكملها

454
01:00:30,720 --> 01:00:31,840
أثناء القصف.

455
01:00:35,200 --> 01:00:36,520
ومنذ تلك اللحظة،

456
01:00:37,280 --> 01:00:39,920
خلال هذا التحول، كما يقول،

457
01:00:42,600 --> 01:00:44,880
لقد فقد الشعور بالخوف تمامًا.

458
01:00:47,880 --> 01:00:52,280
وأخلص نفسه لفعل الخير
دون قياس العواقب.

459
01:00:55,760 --> 01:01:00,240
أصبح صحفيا
وسافر حول العالم

460
01:01:01,600 --> 01:01:05,800
المشاركة في أي سبب عادل
لقد صادف.

461
01:01:13,080 --> 01:01:14,120
وأنت؟

462
01:01:16,080 --> 01:01:17,200
لماذا أنت خائف؟

463
01:01:23,920 --> 01:01:29,080
انها ليست جيدة بالنسبة لك
لمعرفة السبب.

464
01:01:32,480 --> 01:01:34,880
إنها قضية عادلة،

465
01:01:36,400 --> 01:01:41,360
لكنه يثير الكثير من الاهتمام،
وهناك أموال المعنية.

466
01:01:44,240 --> 01:01:49,400
إذا نجحنا سنفعل الخير
لكثير من الناس.

467
01:03:16,000 --> 01:03:21,040
أنا بحاجة إلى كتابك.
لا تغضب، لا تنساني. لينا

468
01:07:38,600 --> 01:07:40,840
دعا السيد دويل إلى اجتماع
في مكتبه.

469
01:07:41,160 --> 01:07:42,120
إنه أمر عاجل.

470
01:07:42,280 --> 01:07:44,560
يقول أنه قد يكون
ذات أهمية كبيرة لك.

471
01:07:45,200 --> 01:07:48,800
ما هو أكثر من ذلك،
حتى أنه يقول إنها مسألة عاجلة.

472
01:08:15,560 --> 01:08:17,160
لا أفهم كيف يمكنك مساعدتي.

473
01:08:18,560 --> 01:08:19,480
اسم؟

474
01:08:19,760 --> 01:08:20,680
مِلكِي؟

475
01:08:21,720 --> 01:08:22,640
ماذا قلت؟

476
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
ما هو اسمي؟

477
01:08:26,160 --> 01:08:27,200
أنا أعرف اسمك.

478
01:08:27,840 --> 01:08:31,200
-لذا؟
-اسمها. المرأة.

479
01:08:32,600 --> 01:08:33,520
لينا.

480
01:08:33,920 --> 01:08:36,880
يجب أن تكون مهمة جدًا بالنسبة لك.

481
01:08:38,160 --> 01:08:40,840
لقد بدت يائسة
عندما غادرت في وقت سابق من هذا الصباح.

482
01:08:41,000 --> 01:08:42,960
لقد بدت قلقة وخائفة.

483
01:08:43,480 --> 01:08:44,440
هل كان ذلك بسببها؟

484
01:08:50,680 --> 01:08:52,360
الخوف يشددك.

485
01:08:52,720 --> 01:08:56,680
إنه يستهلك، يتقلص، يؤجل.

486
01:08:57,280 --> 01:08:59,960
وكان هذا الكتاب باهظ الثمن للغاية.
هل قرأتها بعناية؟

487
01:09:01,600 --> 01:09:05,080
خلال الأربع أو الخمس ساعات
بأنك كنت بالخارج

488
01:09:05,240 --> 01:09:06,200
ما يفعله الله أعلم

489
01:09:06,880 --> 01:09:10,800
أجرينا تحقيقا خاصا.

490
01:09:11,240 --> 01:09:13,160
واحد سري للغاية، أعني.

491
01:09:13,920 --> 01:09:17,440
إحدى الكاميرات
تظهر السيدة لينا

492
01:09:17,880 --> 01:09:20,480
مغادرة الفندق الساعة 10:00 صباحاً

493
01:09:21,840 --> 01:09:24,440
تظهر الكاميرا أيضًا

494
01:09:24,800 --> 01:09:27,720
سيارة أجرة تقلها
بعد خمس دقائق.

495
01:09:28,400 --> 01:09:29,520
أين ذهبت؟

496
01:09:31,200 --> 01:09:32,160
لا تقلق.

497
01:09:33,480 --> 01:09:34,640
هذا ليس جيدا.

498
01:09:35,720 --> 01:09:39,280
وتظهر الكاميرا،
عند فحص لوحة الترخيص،

499
01:09:39,880 --> 01:09:45,200
أن سيارة الأجرة كانت مدفوعة
بقلم السيد ستيف جويس.

500
01:09:45,840 --> 01:09:49,800
هذا السائق الجامايكي
لقد كان يعمل معنا لفترة طويلة.

501
01:09:49,960 --> 01:09:50,880
أنا أعرفه.

502
01:09:51,040 --> 01:09:53,480
أخذني من المطار إلى المركز.

503
01:09:54,640 --> 01:09:55,760
هذا جيد.

504
01:09:56,400 --> 01:10:00,760
ما هو أكثر من ذلك، سيتم النظر في ذلك
صدفة حقيقية.

505
01:10:01,840 --> 01:10:03,440
خطوة سحرية من القدر.

506
01:10:06,120 --> 01:10:11,640
على أية حال، جويس الذي أخبرنا
أن لينا طلبت منه أن يأخذها

507
01:10:11,800 --> 01:10:15,480
إلى أحد متاجر الملابس النسائية الفاخرة،
وطلبت منه أن ينتظرها.

508
01:10:16,120 --> 01:10:21,120
أخبرنا ستيف أيضًا أنها عادت
يحمل حقيبتين من الملابس.

509
01:10:21,800 --> 01:10:23,640
طلبت منه أن يأخذها إلى منزلها

510
01:10:24,760 --> 01:10:25,680
في هذا الحي.

511
01:10:27,560 --> 01:10:33,200
لا أحد يعيش في هذا المكان
سوف شراء الملابس من هذا المتجر.

512
01:10:35,280 --> 01:10:36,880
وما هو عنوانها بالضبط؟

513
01:10:42,720 --> 01:10:44,760
عندما دخلت شقتها
بعد ظهر هذا اليوم--

514
01:10:45,080 --> 01:10:46,720
هل اقتحمت شقتها؟

515
01:10:47,480 --> 01:10:48,840
لقد اقتحمت

516
01:10:49,560 --> 01:10:52,520
والسيدة لينا
قد أخذت كل ممتلكاتها.

517
01:10:53,640 --> 01:10:57,760
وهذا يعني أنه من هذه اللحظة فصاعدا،
لقد فقدنا الاتصال.

518
01:10:58,280 --> 01:11:00,680
لا نعرف أين يمكن أن تذهب.

519
01:11:01,720 --> 01:11:02,640
أفهم.

520
01:11:08,280 --> 01:11:09,720
ولكن لماذا تساعدني؟

521
01:11:12,320 --> 01:11:15,720
إنه نوع من الأخوة.

522
01:11:50,600 --> 01:11:52,320
أعرف أين ربما ذهبت لينا.

523
01:13:23,600 --> 01:13:24,520
يامير!

524
01:13:54,320 --> 01:13:55,240
يامير!

525
01:14:06,840 --> 01:14:07,880
لقد تم سرقة سيرفيت!

526
01:14:10,920 --> 01:14:12,400
-دعنا نذهب.
-لقد كان أحمر الشعر!

527
01:14:13,440 --> 01:14:15,160
-أين الفتاة؟
-هيا، لنذهب.

528
01:14:15,320 --> 01:14:16,880
لا تدع أي شخص يدخل إلى الفندق.

529
01:14:19,040 --> 01:14:19,960
هذه السيارة!

530
01:14:22,320 --> 01:14:24,560
دع الجميع يعرفون! مراقبة المنطقة!

531
01:14:26,320 --> 01:14:28,400
هيا، اخرج من السيارة، هيا!

532
01:14:29,000 --> 01:14:30,720
اخرج من السيارة، الآن!

533
01:14:31,360 --> 01:14:32,280
ثابت!

534
01:14:32,880 --> 01:14:34,200
المرأة! أين هي؟

535
01:14:34,360 --> 01:14:36,040
-لا أعرف!
- تكلم أين هي؟

536
01:14:36,200 --> 01:14:37,200
يتحرك!

537
01:14:37,520 --> 01:14:38,640
اخرج من السيارة!

538
01:16:59,160 --> 01:17:00,080
دعنا نذهب.

539
01:17:18,000 --> 01:17:20,240
-ما الذي تفعله هنا؟
- لقد قبضوا على يامير.

540
01:17:20,400 --> 01:17:21,920
لقد أصيب لكنه لا يزال على قيد الحياة.

541
01:17:23,240 --> 01:17:25,920
لم واش، ولكن مع هاتفه،
لقد وجدوا منزلي.

542
01:17:26,080 --> 01:17:28,040
إنهم في الحانة الآن
جئت لتحذيرك.

543
01:17:28,760 --> 01:17:30,920
افتح!

544
01:17:31,080 --> 01:17:32,640
-ما أخبارك؟
-سأصرف انتباههم.

545
01:17:32,800 --> 01:17:34,880
- هيا أيها الحمقى!
-بوني ماذا تفعلين؟

546
01:17:35,320 --> 01:17:36,240
بوني!

547
01:17:36,520 --> 01:17:39,080
- سريع!
-ابقي هنا حتى ينتهي الأمر.

548
01:17:42,320 --> 01:17:43,680
بهذه الطريقة!

549
01:17:44,840 --> 01:17:46,640
ابحث في كل غرفة.

550
01:17:49,840 --> 01:17:53,960
اترك هذا القرف! اسكت! توقف عن الغناء!

551
01:17:54,280 --> 01:17:56,640
- سوف تغني شيئا آخر الآن.
-لا.

552
01:17:56,960 --> 01:17:59,120
عقد هذه الكلبة!

553
01:18:00,240 --> 01:18:02,360
ما هي مشكلتك؟

554
01:18:03,480 --> 01:18:05,200
أين صديقك؟ أين؟

555
01:18:08,640 --> 01:18:10,560
لا تتوقف حتى أقول ذلك، جون.

556
01:18:17,360 --> 01:18:18,760
نحن هنا في فندق إيبيك،

557
01:18:18,920 --> 01:18:20,360
ولدينا معلومات جديدة.

558
01:18:21,440 --> 01:18:23,640
المصادر الرسمية
لقد أكدت للتو الهجوم

559
01:18:23,800 --> 01:18:26,160
ضد عضو
من وفد البرلمان الأوروبي لو بلان

560
01:18:26,640 --> 01:18:29,040
في الغرفة التي كان يقيم فيها.

561
01:18:29,200 --> 01:18:30,760
هوية المهاجم غير معروفة

562
01:18:30,920 --> 01:18:33,280
وعرض قانونهم
تم تعليقه.

563
01:18:33,440 --> 01:18:34,760
سنواصل التقارير...

564
01:19:54,520 --> 01:19:58,360
لقد عرفتني ليوم واحد،
ولقد أنقذت حياتي بالفعل.

565
01:20:02,240 --> 01:20:04,320
أريد السفر
بين الخوف والعدم

566
01:20:04,480 --> 01:20:05,400
قبل أن أغادر.

567
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
ثق بي.

568
01:20:13,480 --> 01:20:15,440
يجب أن يكون مكان التسليم فاسدًا.

569
01:20:22,160 --> 01:20:25,840
هناك كلمة مرور ورسالة لك.

570
01:20:41,880 --> 01:20:42,800
أنت بطل.

571
01:20:44,160 --> 01:20:45,160
واحدة حقيقية.

572
01:20:46,760 --> 01:20:49,120
واحد من هؤلاء
الذي يمنع العالم من الانحناء.

573
01:21:06,960 --> 01:21:07,880
يذهب!

574
01:21:08,840 --> 01:21:10,080
هناك حريتك

575
01:21:11,480 --> 01:21:13,560
وفرصة الاستمرار في إنقاذ الأرواح.

576
01:22:09,960 --> 01:22:12,880
نفق "ثون" امرأة هندية
سوف يكون في انتظاركم.

577
01:22:13,040 --> 01:22:15,720
كلمة المرور:
"الآن يمكنك أن ترقد بسلام"

578
01:22:17,560 --> 01:22:19,840
القطار القادم إلى ليون
سوف تصل في عشر دقائق.

579
01:26:22,040 --> 01:26:23,840
لقد أُخبرت أنك...

580
01:26:25,480 --> 01:26:30,760
لديك بعض المعلومات
الذي لا ينبغي أن يكون لديك.

581
01:26:39,400 --> 01:26:40,640
إذا كان علينا أن نفعل هذا...

582
01:26:41,960 --> 01:26:43,400
دعونا نفعل ذلك الآن!

583
01:26:54,160 --> 01:26:56,440
سوف تنفجر جمجمتك مثل البطيخ.

584
01:26:56,600 --> 01:26:58,240
أنت جبان.

585
01:26:58,400 --> 01:27:01,960
أنت والرجل في الطابق العلوي
سينتهي به الأمر في قاع القناة.

586
01:27:02,120 --> 01:27:04,840
أنت؟
لا يمكنك قتل طائر إذا حاولت.

587
01:27:05,000 --> 01:27:08,280
أنت تسقط الأشياء طوال الوقت!
أنت أخرق.

588
01:27:09,120 --> 01:27:10,120
كفى، اهدأ!

589
01:27:12,160 --> 01:27:13,920
توقف عن القتال!

590
01:27:14,720 --> 01:27:16,360
وأنت،
توقف عن إزعاج أخيك

591
01:27:17,840 --> 01:27:20,280
سنكون في المنزل قريبا.

592
01:27:21,920 --> 01:27:25,160
لا أستطيع أن أكرر نفسي على.

593
01:27:25,320 --> 01:27:27,960
أمي، لقد بدأ ذلك!

594
01:28:10,000 --> 01:28:11,880
لقد اعتنينا بالطابق العلوي أيضًا.

595
01:28:15,960 --> 01:28:17,440
الآن يمكنك أن ترقد بسلام.

596
01:28:32,240 --> 01:28:33,480
اصعد إلى الترام التالي.

597
01:28:57,680 --> 01:28:59,320
الخوف من الموت

598
01:29:02,480 --> 01:29:05,280
هي الفكرة الأكثر وحدة التي أعرفها.

599
01:29:08,840 --> 01:29:11,920
إنها قاتمة مثل فكرة الولادة.

600
01:29:15,560 --> 01:29:18,280
الفرق هو
نحن لا نفكر في الولادة.

601
01:29:22,120 --> 01:29:26,400
وبدلاً من ذلك، يطاردنا الموت بلا رحمة
كل حياتنا.

602
01:29:32,000 --> 01:29:37,600
على الرغم من أنني أعترف بأن نفس الفكرة
يدفعنا للبحث المستمر

603
01:29:41,400 --> 01:29:43,200
لا أعرف بالضبط ما الذي تبحث عنه.

604
01:29:45,520 --> 01:29:46,680
نحن فقط نبحث.

605
01:29:50,200 --> 01:29:55,000
مثل صرخة مكتومة
في ليلة مليئة بالنجوم.

606
01:29:57,360 --> 01:30:01,520
أعتقد أنني سأغادر
في وقت سابق قليلا مما كنت أعتقد.

607
01:30:02,160 --> 01:30:03,160
هل وجدتها؟

608
01:30:05,560 --> 01:30:06,520
مَن؟

609
01:30:06,920 --> 01:30:08,160
السيدة لينا.

610
01:30:09,440 --> 01:30:10,360
يمين. فعلتُ.

611
01:30:11,120 --> 01:30:12,520
نعم، كل شيء على ما يرام.

612
01:30:14,600 --> 01:30:15,720
لقد كانت ليلة سحرية.

613
01:30:23,840 --> 01:30:26,440
إذن، أنت ممثل كوميدي في الأرجنتين؟

614
01:31:35,880 --> 01:31:36,840
الآن.

615
01:32:08,440 --> 01:32:09,800
الحياة جميلة.

616
01:32:12,040 --> 01:32:14,560
جميلة وساحرة.

617
01:32:16,920 --> 01:32:18,680
على الرغم من أنه ربما أيضا...

618
01:32:21,080 --> 01:32:25,240
قصير جدًا للتعرف عليه.